Prevod od "dostanou se" do Srpski


Kako koristiti "dostanou se" u rečenicama:

Vstoupí do nás skrz oči a uši a dostanou se až do duše.
Ulaze kroz naše oèi i uši i probijaju nam se do duše.
Doženou to, jakmile jí proplují a dostanou se do pohrudniční dutiny.
Dobiæe na vremenu kada proðu kroz pluæno udubljenje.
Jestli to chcete vládě vrátit, musíte zůstat žít, pokud zemřete, dostanou se z toho No nemám pravdu?
Ako hoæeš optužiti vladu, moraš da ostaneš živ. Ako umreš, izvuæiæe se. Da li sam u pravu?
Zdá se to krásný, ale děti dospívají moc rychle a dostanou se do problémů.
Klinci prebrzo odrastaju i mogu nastradati.
Víš, vše co říkám je, když každý zkurvysyn, který je tady, dá dolar na fond Thug Life, ty peníze nejsou pro mě, dostanou se k někomu z vašeho sousedství, a budeme to dělat každý měsíc.
Dakle, samo želimo reæi, ako svaki peder tamo sada pokloni po samo jedan dolar za ovaj fond Gansterskog života, novac neæe iæi meni, nego nekome iz bilo èijeg susjedstva, a to sranje radimo svakog mjeseca.
Ti z vás, kteří přežijí a dostanou se do tábora Rub Al-Khali v půli cesty, budou odměněni celodenním odpočinkem.
Oni koji prežive i stignu u kamp na pola puta kroz Rub Al-Kali biæe nagraðeni sa celodnevim odmorom.
Chytí je, dostanou se do televize, všichni je uvidí a oni se stanou slavní.
Puste da ih uhvate, pokažu ih na TV, i tako postanu slavni.
Tak, teď přejdem všechny ty věci velkého milovníka až do chvíle, kdy opustí výtah a dostanou se do pokoje... a teď se podívej.
Dobro. Preskoèit æemo malo ovaj ogavni dio... Taman prije nego što su izašli iz lifta... i pogledaj.
Jestli se japonské posily dostanou přes vás, dostanou se k nám.
Svaki Japanac koji proðe kraj vas, ide na nas.
Dostanou se s vozem až k budově?
Koliko blizu se vozilo može ovde približiti?
Dostanou se do rozpoložení, aby šanci dostali úžasní muži typu Alberta Brennamana.
Bude po njihovom. Kako bi dobri momci poput Alberta imali šanse.
Po tom, co uniknou nejhoršímu zvěrstvu a dostanou se konečně do Anglie, je naše vláda honí jako šváby.
Побегли су од најгорих страхота и најзад стигли у Енглеску, где их наша влада лови као животиње.
Ale dostanou se z toho, a to mi moc nepomůže.
Ali, biti æe im bolje, što meni zapravo ne pomaže.
Dostanou se sem a myslí, že tu na ně čeká kuchař s večeří.
Ti ljudi misle da ovde imamo restoran s kuvarom koji èeka njihovu porudžbinu.
Dostanou se k Chiméře mnohem dříve, než jste říkal.
Stiæi æe do Chimere dosta ranije nego što si rekao.
Dostanou se k ní, ale bude to chvíli trvat.
Pokušavaju da doðu do nje, ali potrajaæe. Postaje sve teže...
Dostanou se k vaší rodině a do všech zpráv na planetě pokud je neprohlásíte za bezvýznamné.
Stiæi æe tvojoj porodici i svakoj novinskoj agenciji na planeti... osim ako ih ti ne uèiniš nebitnim.
Jestliže vyhraje Stanova parta, dostanou se domů živí a monstra opustí město a nikdy se nevrátí!
Ukoliko Stan i njegova raja pobede, Osvajaju odlazak kuæi živi A èudovišta moraju da napuste naš grad, i nikada se više ne vrate!
Jendou týdně si sedneš se svou polovičkou na pohovku, kde ti ušmiknou koule, dostanou se do tvé hrudní dutiny a budou dělat toto... s tvým srdcem.
Jednom nedeljno æeš sedeti na kauèu sa svojom lepšom polovinom dok ti kida komad po komad testisa i zavlaèi ruèerde u grudni koš i onda radi ovo tvom srcu.
Jestli se Weaver drží časového plánu, dostanou se do města těsně po setmění.
Ako æe se Weaver držati Porterovog roka uæi æe èim se smraèi.
Když to zvládnou, dostanou se do maximálního rauše.
Kada im to uspe, to je krajnji vrhunac.
Nebude to trvat dlouho, než se ty zákeřné melouny, smrtící okurky a agresivní burgery naučí plavat a dostanou se na pevninu.
Još malo i te dijaboliène dinje, kriminalni krastavci i strašni sendvièi æe nauèiti da plivaju i stiæi do kopna.
Problém nastane, až opustí les a dostanou se do obydlené oblasti.
Problem je kada su prekršili šumu i udario naselju.
Dostanou se do nálady mohl by si jim dát diamant a oni by si stěžovali na váhu.
Kad ženi doðe žuta minuta, možeš joj dati Houpov dijamant i ona æe se žaliti zato što je težak.
Dostanou se ti do hlavy a budou sledovat, jak reaguješ na strach.
Ући ће ти у ум и гледаће како реагујеш на страх.
Dostanou se na další zastávku před vlakem?
Mogu li da stignu do sledeæe stanice pre voza?
Jo, ale dostanou se k hodně lidem, když má člověk správný příběh.
Da, ali možeš doæi do velikog broja ljudi ako imaš pravu prièu.
Jo, dostanou se tam, ale o tom ta knížka není.
Došli su, ali u stvari se ne radi o tome.
Já vám to říkal. Dostanou se sem.
Рекао сам вам. Отићи ће тамо.
I když uděláme všechno tohle, některé děti propadnou sítem a dostanou se do pátého dějství, do systému justice pro mladistvé delikventy.
Čak i da uradimo sve ovo, neka deca će nam promaći i završiće na tom poslednjem poglavlju pre nego počne priča s ubistvom, završiće u kaznenom sistemu za maloletnike.
Dostanou se až na 90procentní přežití dětí a pak se rodiny začnou zmenšovat.
Kad dođu do 90% preživljavanja dece, porodice počnu da se smanjuju.
Dostanou se do Golfského proudu a plavou až do Evropy.
Дођу и до Голфске струје. Иду чак до Европе.
Dostanou se blízko pobřeží. Podívejte se na tyhle dvě lodě.
Приближе се обали. Погледајте ова два брода.
I bude je kněz sem i tam obraceti s chleby prvotin v obět sem i tam obracení před Hospodinem, i s těmi dvěma beránky; a budou svaté věci Hospodinu, a dostanou se knězi.
I sveštenik neka to obrne tamo i amo s hlebom od prvina i sa dva jagnjeta na žrtvu obrtanu pred Gospodom; i biće svete stvari Gospodu za sveštenika.
A dostanou se domové jejich jiným, též pole i ženy, když vztáhnu ruku svou na obyvatele této země, dí Hospodin.
I kuće će njihove pripasti drugima, i njive i žene, kad mahnem rukom svojom na stanovnike ove zemlje, veli Gospod.
0.39439392089844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?